想定していなかった断層があったからだ、とか何とか説明されているが、では、そもそも柏崎刈羽原発は、どの程度の耐震設計がされていたのだろうか。
まず、最初に、独立行政法人防災科学技術研究所 Ｋ−ＮＥＴのページで、今回の地震のガルとカインを見てみる。
ちなみに、カインというのは聞き慣れないと思うけれども、「秒速××センチメートル」のこと。１カインといえば、１秒間に１センチ進むスピードを表している。１００カインで時速３．６キロである。
よく耳にするガルというのは加速度で、止まっているものが、ぐ〜んとアクセルを踏んで１秒間で秒速１
ちなみに、ものが落ちる加速度は、９８０ガル。いわゆる１Ｇというヤツだ。
（※センチをメートルと書き間違えていました。訂正します。）
詳しくは、http://www.k-net.bosai.go.jp/k-net/topics/chuetsuoki20070716/pgav5v20070716.htmlを参照
で、このページによると、中越沖地震の加速度と速度は、８１３ガルと１２６カインになっている。いろんな機関がいろんな観測点で計測しているので、数字もいろいろ言われているが、だいたい柏崎の地表面ではこのくらいの揺れがあった。
では、原発の４階で２０００ガルを越えたのは何だったんだ？ という疑問もあるだろう。これは、同じ急発進をしても、スポーツカーならば平気でも、２階建てバスならば乗客が将棋倒しになることを想像してほしい。たてものの上の方ほど、ひどく揺れるから、加速度も大きくなる、というわけだ。
ここでは、地面の揺れの話である。
柏崎原発の地面では、どういう事になっていたのかというと、東電によれば、最大が６号機の４８８ガルということになっている。それに対して、設計に用いた想定加速度は最大の場所でも２７４ガルである。
想定の１．８倍もの地震が来たから、壊れてもしょうがない、と言わんばかりである。
（ん？ しょうがない ということばはどこかでも聞いたような）
しかし、今回の４８８ガルという地震は、日本の地震の中では、決して最大級ではない。
先ほどのＫ−ＮＥＴのページhttp://www.k-net.bosai.go.jp/k-net/topics/chuetsuoki20070716/pgav5v20070716.html では、３年前の中越地震では１７２２ガル１４８カインという、とんでもない数字を記録している。
阪神大震災でも、８３４ガル１３４カインという記録がある。
これにたいして、柏崎原発の想定した地震は、２７４ガルであり、カインはどうかというと、わずかに１５．６カインなのである。
ガルとかカインとか言わずに、聞き慣れた「震度」で話をしてほしい、という意見もあるだろう。
ところが、びっくりしたことに、震度とカイン・ガルとの、正確な関係は無いのである。
震度というは、体感的で感覚的なものなので、数字には換算できないのである。
これは、私も知ったときにはびっくりした。
そのうえで、一応の目安とされているのが、
震度４ 40〜110 （ガル）
震度５弱 110〜240
震度５強 240〜520
震度６弱 520〜830
震度６強 830〜1500
震度７ 1500〜
とういことは、２７４ガルの想定をしていた柏崎原発は、震度５の中くらいまでしか、想定していなかった、ということ。
震度６になったら、壊れることは、最初から「想定」されていたのである。
ちなみに、一般住宅の耐震基準はどうかというと、これまた結構アバウトな基準で、「中程度の地震で大きな損傷が無いように」ということになっている。
では、中規模とは何かと言うと、明記されていない。
よく、お客さんから 「この家は震度いくつまで大丈夫ですか」 と聞かれるのだが、建築基準法には、「中規模」というものすごくいい加減なことしか書いていない。
ただし、構造計算をする場合は、一応の基準はあって、この基準をガルとカインに換算すると、２４０ガル、２４カインの地震で、構造体が壊れるような大きな損傷をしない、ということになる。
実際の被害は、ほぼカインに比例すると言われているので、２４カインを想定して構造計算した一般住宅の方が、１５．６カインしか想定していない柏崎原発よりも強い、とういことになる。
これは、無理矢理こじつけているのでもなんでもなく、東電の資料や、公的な数字から述べていることなので、特段の誇張すらない。
これが、日本の科学技術の粋を尽くした原発の姿だ。
長崎原爆の日にあたって、原爆への怒りとともに、原発への危機感と、この死の政策を推進するものたちへの、怨嗟の思いを新たにしたい。
