20130307-1.jpg 以前の姿